2012-08-24 追加情報 わぉ、事実は「小説より奇なり」と良く言われますが、今確認したらまたまた7/8バージョンに戻っています。8/20にオリジナルに戻った後、たった4日間でまた訂正・修正したようです。ここまで来ると訳がわかりません。